Der Fuehrer's Face - Animación antinazi



Sinopsis

La historia comienza con la aparición de una banda de música nazi (Donde destacan caricaturas de Hideki Tojo tocando la tuba, Göring tocando la Flauta travesera, Goebbels tocando el Trombón (A su vez que lideraba el grupo) y Mussolini tocando el bombo). La banda empieza a tocar una canción (en la cual dicen estar orgullosos de hacer "Heil en el rostro de Hitler" y definen como un "super-hombre" a todos los individuos de raza aria). El estruendo de la música despierta a Donald, pero en tanto éste no sale de su cama aparece una bayoneta que le da un pichazo para despertarle de una vez). Así, Donald saluda con un "Heil" a Hitler, al emperador Hirohito y a Mussolini. Posteriormente se ve a Donald vestido con uniforme militar, desayunando una infusión de café hecha con un solo grano que guarda en una caja fuerte, un aerosol con sabor a huevos con tocino y un trozo de pan tan duro que hay que cortarlo con un serrucho y que apenas se puede comer. Esta escena se refiere al racionamiento y privaciones causadas en Alemania por la guerra. Justo después le ponen un ejemplar del Mein Kampf delante.

A continuación Donald es llevado a su trabajo en una fábrica de municiones donde debe atornillar la espoleta de proyectiles de obús. Algunas espoletas traen atadas pequeñas fotos de Hitler, así que Donald tiene que saludar con la palabra "Heil" a cada fotografía. El único descanso de Donald es tener que hacer muchos "Heil" frente a un paisaje de los Alpes, luego vuelve a la fábrica donde aumenta la rapidez de su trabajo a niveles insoportables, con proyectiles cada vez mayores en tamaño (casi de tamaño igual al de Donald) donde debe seguir saludando con un "Heil" a cada retrado de Hitler, hasta que se vuelve loco con la aparición caótica de proyectiles de muy diverso tamaño (una posible referencia al film Tiempos Modernos de Charlie Chaplin) y despierta en su dormitorio, donde confunde la sombra de la Estatua de la Libertad con la de Hitler. Al notar que todo ha sido un sueño, Donald se acerca a la estatua y acaba abrazándola con alegría, sintiéndose "orgulloso de ser un ciudadano de los Estados Unidos de América". En la escena final aparece una caricatura de Hitler, a la cual lanzan un tomate. La salsa forma las palabras "The End".


Curiosidades

Lo único que se entiende decir a Donald cuando está de trabajador es "Heil Hitler".
Donde se encuentra Donald se llama "Nutziland" o "El país de los locos", que pronunciado en inglés suena como "Naziland", "País de los nazis".
Cuando saca y corta el pan incomible la taza de café no está en la mesa, y reaparece cuando lo está mordiendo.


Acá la letra de la canción de apertura:

DER FÜHRER'S FACE
(Oliver Wallace)

Spike Jones & his City Slickers - 1942
(Vocal: Carl Grayson & The Boys in the Back Room)


When Der Führer says, "We ist der master race"
We HEIL! (raspberry) HEIL! (raspberry) Right in Der Führer's face
Not to love Der Führer is a great disgrace
So we HEIL! (raspberry) HEIL! (raspberry) Right in Der Führer's face

When Herr Gobbels says, "We own der world und space"
We HEIL! (raspberry) HEIL! (raspberry) Right in Herr Goring's face
When Herr Goring says they'll never bomb this place
We HEIL! (raspberry) HEIL! (raspberry) Right in Herr Goring's face
Are we not the supermen
Aryan pure supermen
Ja we ist der supermen
Super-duper supermen
Ist this Nutzi land not good?
Would you leave it if you could?
Ja this Nutzi land is good!
Vee would leave it if we could
We bring the world new order
Heil Hitler's world New Order
Everyone of foreign race will love Der Führer's face
When we bring to der world disorder
When Der Führer says, "We ist der master race"
We HEIL! (raspberry) HEIL! (raspberry) Right in Der Führer's face
Not to love Der Führer is a great disgrace
So we HEIL! (raspberry) HEIL! (raspberry) Right in Der Führer's
face.

(Musical Break)
When Der Führer says, "We ist der master race"
We HEIL! (raspberry) HEIL! (raspberry) Right in Der Führer's face
Not to love Der Führer is a great disgrace
So we HEIL! (raspberry) HEIL! (raspberry) Right in Der Führer's face


(Contributed/Transcribed by Bill Huntley - October 2005)

Share on Google Plus

About Aliadodelpunk

Difusor del pensamiento libertario alternativo.
    Blogger Comment

0 comentarios: